Archives

Category: Instalaciones Fijas


STS Linea V15i protagonista en un Estadio Único

El STS Linea V15i es un sistema compacto, de rango completo pasivo y biamplificable, eficiente para formaciones lineales, tanto para reproducción de la palabra como programa musical de altísima calidad.

Al tratarse de la versión pasiva para instalaciones fijas del gabinete STS Linea V15+, está exclusivamente diseñado y preparado para resistir a la inclemencia climática y permanecer en óptimas condiciones al aire libre. A su vez, esta versión no cuenta con rigging de angulación variable. La cantidad de cajas empleadas y su angulación, dependerán en cada caso de la aplicación solicitada y serán evaluadas en base a predicciones acústicas del espacio a cubrir en cada situación. De acuerdo a ello se diseñará y construirá un rigging fijo a medida.

El STS Linea V15i es un sistema diseñado para ser usado en espacios medianos a grandes, en recintos o al aire libre, conciertos en vivo, estadios, entre otros lugares donde sea necesario manejar convenientemente un alto nivel de presión sonora y poder controlar la dispersión vertical con una cobertura homogénea.

“Las aplicaciones de nuestro exitoso sistema STS Linea V15+ se ampliaron más aún con el desarrollo del gabinete STS V15i, para instalaciones fijas. Su configuración pasiva biamplificable lo hace ideal para ello, permitiendo optimizar la amplificación de potencia, su ubicación física, así como también la conectividad. Un preciso rigging se diseña para cada aplicación específica de manera que responda fielmente a las predicciones electroacústicas en base a cantidad de unidades y su uniforme cobertura. Hemos utilizado arreglos de STS V15i en grandes instalaciones pudiendo comprobar, de primera mano, todas sus ventajas”, expresa el Ingeniero Alberto Escriña, del Departamento de Ingeniería de Equaphon.

Un claro ejemplo es el proyecto de instalación de sistemas de sonido en el Estadio Único Madre de Ciudades de Santiago del Estero. En este caso de éxito, uno de los sistemas que se instalaron fue el STS Linea V15i para cubrir el sonido exterior principal, es decir, la totalidad de la zona de tribunas.La zona mencionada, se subdividió en 8 zonas abarcando 45° de platea cada una, de manera de contar con la posibilidad de enviar mensajes a distintos sectores de la audiencia independientemente, si así fuera necesario.

De manera que se instalaron 8 arreglos de 12 gabinetes cada uno de STS Linea V15i, diseñados en base a optimizaciones y simulaciones acústicas empleando el software EASE™. Cada arreglo fue elevado y suspendido de forma permanente en el anillo exterior de la estructura del techo, a 30 metros de altura. Además, fueron montados a una estructura de acero, especialmente diseñada para proveer la exacta angulación entre cajas, así como también la angulación total del arreglo con respecto a las plateas. La diferencia entre la predicción y la implementación fue medida al finalizar los trabajos, resultando en el orden de 1°.

En cuanto a la amplificación, se utilizaron 16 Powersoft Quattrocanali 4804 DSP+D, es decir 2 amplificadores en rack por cada arreglo, gracias a su entrada Dante. Esto a su vez, redujo la longitud de los cableados, y permite el mantenimiento e inspección de los amplificadores sin la necesidad de descolgar el sistema, a través del software de control ArmoníaPlus.

 



Audio Instalación en Parroquia Jesús en el Huerto de los Olivos, Buenos Aires

Se realizó la instalación de audio en la Parroquia Jesús en el Huerto de los Olivos en Buenos Aires. La misma contó con los siguientes equipos:

  • 4 x STS mikra8
  • 6 x STS mikra4
  • 10 x STS WM01
  • 1 x Powersoft Quattrocanali 2404 DSP+D
  • 1 x Powersoft WPM Selector de escenas

La empresa Cortex Estudio nos acercó el proyecto, se los asesoro para lograr la mejor solución y se hizo la predicción acústica.

Luego realizamos una prueba en el lugar, la que resulto satisfactoria y permitió cerrar el proyecto.

Finalmente Cortex Estudio se ocupó de realizar toda la instalación y puesta en marcha del sistema de sonido para la Parroquia.

La Quattrocanali 2404 DSP+D junto al WPM Selector permite programar distintas escenas de acuerdo a la ceremonias religiosas a realizar en la parroquia sin necesidad de agregar una matriz externa.










Proyecto de instalación Estadio Único Madre de Ciudades en Santiago del Estero

El Estadio Único Madre de Ciudades​ es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Santiago del Estero, Argentina.

El 13 de abril de 2018, la Gobernación de Santiago del Estero conjuntamente con la Asociación del Futbol Argentino, presentaron el proyecto del nuevo estadio provincial y oficializaron su construcción, que comenzó en junio de 2018. En julio del año siguiente el Estadio Único fue confirmado como uno de los recintos donde se desarrollaría la Copa América 2020, postergada luego por la pandemia mundial.

El proyecto consta de un estadio cilíndrico con tribunas cubiertas, cuya capacidad es de 28 000 espectadores sentados. Incluye sectores VIP, cabinas de prensa, espacios para restaurantes y estacionamiento cubierto con una capacidad para 400 automóviles; es uno de los más modernos de Argentina. Además, el estadio fue ideado con una plaza de acceso principal, un museo del deporte, y una comodidad notable en sus accesos. El diseño cumple con normas FIFA, CONMEBOL y AFA.

Es el primer estadio del país que incluyó el diseño e instalación de sistemas de sonido desde su etapa de construcción. La mayoría, si no todos los estadios de la Argentina, los han incorporado, y generalmente de manera muy básica, tiempo después de sus inauguraciones.

Su provisión fue confiada a Equaphon Sistemas de Sonido SRL, empresa de Argentina, representante de primeras marcas mundiales de audio profesional por 45 años, y fabricantes de los renombrados sistemas STS Touring Series, empleados largamente en la industria del espectáculo, en Argentina y el exterior.

Sistema de Sonido

El sistema de sonido del estadio fue dividido en zonas, con la posibilidad de dirigir distintos programas de audio a las distintas zonas de acuerdo a las necesidades de los eventos y las circunstancias.

Las zonas fueron, en consecuencia, agrupadas según sus requerimientos:

  • Tribunas
  • Palcos
  • Estacionamiento General
  • Estacionamiento VIP
  • Vestuarios Local
  • Vestuarios Visitante
  • Accesos Oeste
  • Accesos Sur
  • Accesos Norte
  • Platea Alta y prensa
  • Boletería Sur
  • Boletería Norte
  • Áreas Administrativas

 

Unidades de Control

Los ruteos y niveles se controlan, mediante Paneles Táctiles, desde tres ubicaciones distintas del estadio:

  • Cabina de voz del estadio
  • Puesto CCO
  • Puesto de monitoreo

Además, el estadio cuenta con otros tres sistemas independientes al sistema general:

  • Salón conferencia de prensa
    Cuenta con dos sistemas portables STS Touring Series Suono8 en configuración estéreo. Cada uno incluye un subwoofer y una columna que incorpora 8 parlantes. Al ser un sistema portable y activo, el usuario cuenta con una flexibilidad importante para ubicar los sistemas según la aplicación lo requiera.
  • Salas de video local y visitante
    Tanto el equipo local como el visitante cuenta con una sala de video. En esta sala, el cuerpo técnico tiene la posibilidad de reproducir videos motivacionales, tácticos o lo que crean conveniente en una TV. El sistema de audio para estos recintos cuenta con una configuración estéreo de STS Touring Series mikra4 y un subwoofer mikraSub12 como complemento. El sistema es amplificado por un Powersoft Mezzo 604A.

STS Touring Series – Gabinetes de Audio

El Sistema exterior principal que cubre la totalidad de las tribunas fue, a su vez, subdividido en 8 zonas abarcando 45° de platea cada una, de manera de contar con la posibilidad de enviar mensajes a distintos sectores de la audiencia independientemente, si así fuera necesario.

Estos sistemas fueron diseñados en base a optimizaciones y simulaciones acústicas empleando el software EASE™, y constan de 12 gabinetes STS Linea V15i montados a una estructura de acero especialmente diseñada para proveer la exacta angulación entre cajas, así como también la angulación total del arreglo con respecto a las plateas. La diferencia entre la predicción y la implementación fue medida al finalizar los trabajos, resultando en el orden de 1°.

Los 8 arreglos fueron elevados y suspendidos de forma permanente en el anillo exterior de la estructura del techo, a 30 metros de altura.

Las áreas restantes fueron cubiertas, según sus necesidades, por gabinetes 2 vías o altavoces de cielorraso coaxiales en líneas de 100V, totalizando aproximadamente unas 500 unidades.

 

Powersoft – Amplificación

CANTIDAD MODELO
19 Quattrocanali 4804 DSP+D
2 Mezzo 322 AD
2 Mezzo 604 A

Aprovechando las ventajas del audio bajo protocolo Dante, el diseño se basa en un sistema descentralizado, montado sobre el anillo de fibra óptica del estadio, totalmente expandible y adaptable a cualquier necesidad.

Zona Tribunas

El sistema que cubre la zona de tribunas está compuesto por 8 arreglos de 12 gabinetes cada uno de STS Touring Series V15i, se usó en versión de instalación, teniendo en cuenta que el sistema está a la intemperie y colgado a 30 metros de altura. El V15i es un diseño pasivo biamplificable. El amplificador escogido fue el Quattrocanali 4804 DSP+D, en donde cada amplificador puede alimentar 6 gabinetes V15i, al tener entrada Dante, permite colocar 2 amplificadores en un rack cerca del arreglo. Esto redujo la longitud de los cableados, a la vez que permite el mantenimiento e inspección de los amplificadores sin la necesidad de descolgar el sistema.

Los distintos limitadores que ofrece la plataforma de amplificación Powersoft permiten lograr un grado de seguridad muy alto del sistema.

Por otro lado, gracias a funciones como la medición de impedancia, el operador puede corroborar el correcto funcionamiento de los gabinetes de todos los arreglos desde el software de control ArmoníaPlus.

Esto resulta en un sistema principal compuesto de 96 gabinetes y 76800 W de potencia.

En las tribunas norte, este y sur, la bandeja alta bloquea la cobertura de la parte superior de la platea baja. Por ese motivo, se agregaron parlantes de línea de 100V para reforzar esa área, los cuales son amplificados por dos canales de otra Powersoft Quattrocanali 4804 DSP+D.

El ajuste y alineación del sistema fue una tarea sencilla gracias al software ArmoníaPlus y el uso de grupos avanzados. El uso del interactive tuning resultó muy útil y permitió trabajar sin exponer a los cientos de trabajadores del estadio a largas jornadas de ruido rosa.

Zonas Interiores / exteriores
Las demás zonas cuentan con gabinetes de 2 vías de montaje en pared de línea de 100V, o parlantes de dos vías de techo STS Touring Series Onyx8 de línea de 100V. Estos altavoces son, en su mayoría, utilizados tanto para reproducir los programas de voz del estadio, buscapersonas y/o emergencias o cualquier combinación de estos. Estas zonas son amplificadas por tres Powersoft Quattrocanali 4804 DSP+D y dos Mezzo 322 AD distribuidos en tres racks estratégicamente ubicados.

  

Xillica – Conversión A/D – Ruteo de Señales

Aprovechando las ventajas del audio bajo protocolo Dante, el diseño se basa en un sistema descentralizado, montado sobre el anillo de fibra óptica del estadio, totalmente expandible y adaptable a cualquier necesidad.
Utiliza como matriz principal un Solaro FR1 Dante. Al utilizar amplificación Powersoft, la integración con Xilica es limpia y sencilla y permite descentralizar los 21 amplificadores utilizados y ubicarlos en posiciones estratégicas para reducir el cableado de audio. Se utilizan Solaros XIO-8 en los lugares donde es necesario ingresar una fuente de audio a la red. Xilica nos permite una flexibilidad total y una capacidad de expansión prácticamente sin límites. Se definieron 13 zonas independientes.

A su vez, el sistema puede ser controlado desde tres puntos diferentes a través de tres XTouch 80 configuradas especialmente para cada aplicación:

Puesto: Cabina Voz del Estadio
Este puesto, desde donde se efectuarán las locuciones, cuenta con una matriz con DSP Xilica Solaro FR1 con capacidad Dante de 64×64, lo que le proporcionará un extraordinario potencial de ruteo
y programación de la totalidad de los componentes del sistema de audio del estadio. Una pantalla táctil XTouch 80 de 8” permite la operación de manera simple e intuitiva. Actualmente, el puesto cuenta con 4 entradas de audio:

  1. Micrófono Beyerdynamic TG V50.
  2. Entrada RCA
  3. Entrada Mini Jack
  4. Entrada Dante

La interfaz permite hablar por el micrófono mediante un botón del tipo push to talk con ajuste de nivel. Además, permite elegir la fuente de música funcional.

La voz del estadio tiene prioridad sobre la música, por lo que, al hablar por el micrófono, la música se silencia automáticamente. Una vez que el locutor finaliza su mensaje, el nivel de la música vuelve gradualmente.

Para monitoreo, el operador cuenta con un par de auriculares.

La voz del estadio está configurada para que se reproduzca únicamente en las zonas tribunas y palcos.

 

Puesto: Monitoreo

CANTIDAD MODELO
1 Solaro XIO-8
1 XTouch80
1 PC-2ML-I
1 XTouch-TM80

Este puesto es el encargado de realizar tareas de seguridad mientras no se ocupe el campo de juego.

Este puesto será un punto de emisión de mensajes que serán direccionados a las zonas del estadio donde se requiera. Se cuenta con un micrófono beyerdynamic Classis GM 314 y una pantalla táctil Xilica XTouch 80 de 8” para el control. Este subsistema se incorpora a la red general del estadio gracias a un Xilica XIO-8. En la pantalla de control, se puede decidir cuáles de las más de 10 zonas van a recibir el mensaje. Esta fuente tiene mayor prioridad respecto a la voz del estadio y a la música funcional.

Puesto: CCO

CANTIDAD MODELO
1 Solaro XIO-8
1 XTouch80
1 PC-2ML-I
1 XTouch-TM80

Este puesto se encarga de la seguridad cuando se realizan los eventos en el campo de juego, tomando prioridad en esta situación respecto al puesto de Monitoreo.

Este puesto tiene los mismos componentes y funcionalidades que el de monitoreo, pero además cuenta con la posibilidad de, en caso de emergencia, presionar un solo botón y hablar por todo el sistema de audio del estadio para dar indicaciones de seguridad. Esta señal es la que tiene máxima prioridad, por ese motivo, se impone a cualquier otra que se esté reproduciendo en ese momento ya sea música, voz del estadio o algún mensaje del puesto de monitoreo.

Gracias a Xilica, la implementación de este sistema con distintas prioridades fue realmente sencilla. Además, la instalación cuenta con la capacidad de expandirse muy fácilmente, ya sea con más zonas o más puntos de control.

Por otro lado, otra ventaja de Xilica es la capacidad de realizar proyectos complejos a través de su software Xilica Designer para que luego el sistema se controle de forma simple e intuitiva por usuarios no especializados.

 

Conclusiones Finales:

El Sistema de sonido del Estadio Único de Santiago del Estero es producto de meses de dedicación en su desarrollo y de décadas de avances tecnológicos en los productos y componentes empleados.

Su diseño e implementación está a la altura de los más modernos estadios del mundo y representa un orgullo para Equaphon Sistemas de Sonido SRL el haber sido los seleccionados para su concreción.


Proyecto de Audio Instalación en Antares Posadas

En el pasado mes de septiembre se inauguró la reconocida cervecería Antares, en Posadas, Misiones.

La instalación completa del sonido se llevó a cabo por el instalador local, Emmanuel Monaje, quien contó con el asesoramiento y soporte de Equaphon, y el equipamiento de marcas de primera calidad en Audio Profesional con las que opera. Entre ellas, Sound Touring Series, Powersoft y Xilica:

1 x STS MixLiVe 16.8

1 x Powersoft Ottocanali 4K4

1 x Xilica UNO 0808

2 x STS mikra8

5 x STS mikra4

2 x STS mikra2

3 x STS mikraSub12

La cervecería consta de un local de dos plantas. Cada una de ellas cuenta con su parte interior y exterior, lo que resulta en un total de 4 zonas.

Se utilizó toda la línea de instalación STS mikra según los requerimientos de cada área. Por ejemplo, el interior del piso superior cuenta con un sistema estéreo de STS mikra8 con dos mikraSub12 de refuerzo para bajas frecuencias. Esto fue diseñado contemplando la posibilidad de que esa zona pueda tocar un DJ en vivo, por lo que se requiere mayor nivel de presión sonora y una respuesta extendida.

En cuanto a amplificación, se utilizó solo una Powersoft Ottocanali 4K4.

La cervecería cuenta con distintas fuentes de audio, entre ellas:

  • TV planta baja
  • TV planta alta
  • Entrada AUX planta baja
  • Entrada AUX planta alta

El control del sistema se configuró de manera tal que pueda realizarse desde una computadora o celular, mediante una aplicación muy simple e intuitiva. La matriz que se utilizó es un Xilica UNO de ocho entradas y ocho salidas.

Descripción del sistema de sonido por zonas:

Zona 1 – Planta baja interior
En esta zona se colocaron dos mikra4 y un mikraSub12. Se utilizan dos canales de la Powersoft Ottocanali 4K4 para amplificación. Se cuenta con procesamiento a través de la matriz con DSP Xilica UNO U0808.

Zona 2 – Planta baja exterior
Se colocaron tres mikra4 amplificados por un canal de la Powersoft Ottocanali 4K4. El proceso se realiza con el Xilica UNO U0808.

Zona 3 – Piso superior interior
Este sistema es el de mayor potencia debido a que está preparado para música en vivo. Se instalaron dos mikra8 y dos mikraSub12. En este caso, el sistema es estéreo y es amplificado por cuatro canales de la Powersoft Ottocanali 4K4. El proceso se realiza con el Xilica UNO U0808. Se utiliza una consola digital de 16 entradas y 8 salidas STS MixLiVe 16.8

Zona 4 – Piso superior exterior
Esta zona se sonorizó con dos mikra2. Es amplificada por un canal de la Powersoft Ottocanali 4K4. El proceso se realiza con el Xilica UNO U0808. Y se utiliza un Xilica UNO U0808 como matriz de control.

 


  • 1
  • 2
WhatsApp chat